Nível Estudantil
Ensino Fundamental II e Ensino Médio
Matéria
Língua Espanhola
Resumo Informativo para o Professor
Este material educacional apresenta o conto “Soy diferente, pero igual que tú”, escrito e ilustrado por Susana Navarro Díaz-Guerra, mãe de uma criança com síndrome de Asperger, com o propósito de ajudar estudantes a compreenderem colegas com Transtorno Generalizado do Desenvolvimento (TGD) no ambiente escolar e no lazer. Na narrativa, o personagem Juan, aluno do ensino fundamental, explica com linguagem acessível como percebe o mundo e por que certas atitudes ocorrem. Ele relata dificuldades na comunicação, variações no tom de voz, desafios para manter contato visual, interpretar expressões faciais e demonstrar emoções. O texto também aborda as estereotipias — como movimentos com os braços, dificuldade de permanecer sentado por muito tempo, falar sozinho ou movimentar objetos — explicando que funcionam como formas de relaxamento diante de emoções intensas ou medo. Além disso, Juan destaca sua literalidade, a dificuldade com duplos sentidos, piadas e jogos simbólicos, o desejo de aprender brincadeiras com explicações pausadas e demonstrações, o hiperfoco em temas como planetas, dinossauros, trens e jogos, o desconforto com mudanças repentinas na rotina e a hipersensibilidade auditiva em espaços barulhentos, como o recreio e o refeitório. Para o docente, o conto é um recurso valioso para promover empatia, acolhimento, inclusão e mediação pedagógica.



